Лариса Виноградова (laralelya) wrote,
Лариса Виноградова
laralelya

Category:

В белом платье с пояском парню ночью не до сна...

Не-не, никакой крамолы! Просто песенки перепутались :-) Из 1970-х. Мотив-то один... Вчера вечером шарила по ютубу и набрела.
Может, кто помнит? Обе песенки пели "Голубые гитары": одна - "В белом платье с пояском я запомнил образ твой...", вторая - "Почему в семнадцать лет парню ночью не до сна?.."
Помог разобраться (и уже не впервые с песенками) Алексей gomazkov, давший (в фейсбуке) квалифицированный комментарий: "Песня молдавская - тут просто два разных перевода. Или вернее - два разных русских текста".

Вот та молдавская песня



Можно вспомнить-сравнить с песнями "Голубых гитар"



Tags: песенка, ретро
Subscribe
promo laralelya april 29, 2014 09:00 242
Buy for 10 tokens
...Буду слушать, как дождь утихает, Окна - настежь, и - двери. А там... Я тетрадь со своими стихами На кораблики детям отдам. Этим стихотворением завершается последний изданный сборник стихотворений Галины Безруковой "Ничейная птица" (2010). Посмотреть на Яндекс.Фотках ЗДЕСЬ -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 60 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →