Лариса Виноградова (laralelya) wrote,
Лариса Виноградова
laralelya

"Орландина" Хвоста и Волхонского. Оригинал и семь "перепевок"

Текст «Орландины» был написан 42 года назад Хвостом и его частым соавтором Анри Волохонским. Сочинять начали в поезде Ленинград–Псков (идет четыре с половиной часа), закончили вскоре за обедом — довольно быстро, строчка за строчкой, новелла из «Рукописи, найденной в Сарагосе» польского романтика Яна Потоцкого превратилась в диалог юноши и Люцифера в образе красавицы. У Потоцкого юноша сам жаждет встречи с дьяволом или его дочерью, в итоге расплачиваясь за блуд и чревоугодие. У Хвостенко-Волохонского повествование ведется от его собственного имени, при этом герою сложно не сочувствовать — и получается скорее не про грех, а про гибельную влюбленность, чувствующуюся на каком-то бессознательном уровне.

ЗДЕСЬ
Tags: Ольга Арефьева, песенка
Subscribe
promo laralelya april 29, 2014 09:00 242
Buy for 10 tokens
...Буду слушать, как дождь утихает, Окна - настежь, и - двери. А там... Я тетрадь со своими стихами На кораблики детям отдам. Этим стихотворением завершается последний изданный сборник стихотворений Галины Безруковой "Ничейная птица" (2010). Посмотреть на Яндекс.Фотках ЗДЕСЬ -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments