Лариса Виноградова (laralelya) wrote,
Лариса Виноградова
laralelya

Category:

"Наш дом". Понравилось до слез :-)



Наш дом далеко-далеко:
Позади терпеливых гор,
Позади золотых полей,
Позади голых пустынь.

Наш дом на другой стороне воды,
На другой стороне беспокойных волн,
Позади лесов кипариса,
Он в мечтах.

Позади синего океана,
Позади грушевых садов,
Позади виноградников,
Позади ульев

Наш дом - позади облаков
На другой стороне мрака,
В конце мокрых дорог,
Позади дождя, позади моря

Наш дом рассказывает истории
Со вкусом кислых вишен и орехов,
Они с другой стороны смеха,
И многие люди устали.

Наш дом полон счастья,
Вокруг него плавают рыбы,
В его переулках много детских шаров
И симпатичных мурчащих котов

Наш дом, теплый и сердечный,
Со старыми фотографиями на стенах,
С открытым балконом,
С которого можно спуститься в лето.

И фотография того дня под дождем,
Наполненного рыданиями, чемоданами,
И отчаянием, потому что нужно уехать
От этих добрых людей.

Наш дом далеко-далеко,
Позади терпеливых гор,
Позади золотых полей,
Позади голых пустынь.

Наш дом на другой стороне воды,
На другой стороне беспокойных волн,
Позади лесов кипариса,
Он в мечтах.

За текст перевода спасибо Вере voljena
Tags: песенка
Subscribe
promo laralelya april 29, 2014 09:00 242
Buy for 10 tokens
...Буду слушать, как дождь утихает, Окна - настежь, и - двери. А там... Я тетрадь со своими стихами На кораблики детям отдам. Этим стихотворением завершается последний изданный сборник стихотворений Галины Безруковой "Ничейная птица" (2010). Посмотреть на Яндекс.Фотках ЗДЕСЬ -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 74 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →