?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у gomazkov в Принимаю поздравления!



Друзья!
Хочу поделиться с Вами долгожданной радостью: вышел диск моих переводов зарубежной эстрадной классики в исполнении моей же несравненной супруги!
Вышел в Польше, так как – что таить греха – если хочешь сделать всё по закону, заплатив все авторские права, то иногда проще сделать это за кордоном.
Я так счастлив этим событием, что устрою то, чего не делал никогда: викторину!


Прослушать или скачать Печальная канарейка бесплатно на Простоплеер
Первый вопрос совсем лёгкий: ближе к концу песни в сопровождении фортепиано звучит соло какого-то необычного инструмента. Что это за инструмент и каков способ игры на нём? Уточнение: речь идёт не о птичьем посвисте, а о соло мелодическом.
Второй вопрос посложнее: если внимательно прослушать упомянутое выше соло (лучше в наушниках), то можно различить некие тихие, но настойчивые посторонние звуки. Что это за звуки и откуда они взялись?
Подсказка: это связано как раз со способом игры на инструменте, о котором – первый вопрос.
Тому, кто ответит на ОБА вопроса – диск в подарок!
Комментарии пока скрыты. Ответы
– в следующем посте.

Если будете принимать участив в викторине, то, пожалуйста, в первоисточнике: ЗДЕСЬ.
promo laralelya april 29, 2014 09:00 251
Buy for 10 tokens
...Буду слушать, как дождь утихает, Окна - настежь, и - двери. А там... Я тетрадь со своими стихами На кораблики детям отдам. Этим стихотворением завершается последний изданный сборник стихотворений Галины Безруковой "Ничейная птица" (2010). Посмотреть на Яндекс.Фотках ЗДЕСЬ -…

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
wisaev
Sep. 3rd, 2013 06:24 am (UTC)
хорошая музыка...
laralelya
Sep. 3rd, 2013 06:31 am (UTC)
Мне всегда очень-очень хотелось напевать эту песенку на русском языке! А то после номера "Лицедеев" с этой песенкой только и могли, что напеть: "Клю-клю-клю-комарик" :-)
sva_lana
Sep. 3rd, 2013 06:42 am (UTC)
Доброе утро, Ларисочка! Дня хорошего и настроения прекрасного)))
(не могу послушать... на работе и так втихаря в ЖЖ сижу..)
laralelya
Sep. 3rd, 2013 06:45 am (UTC)
Доброе утро, Светлана!)
А песенка - та самая, под которую сделан известный номер "Лицедеев". Мы ее напеваем примерно как "клю-клю-клю-комарик") А тут - русский перевод.
sva_lana
Sep. 3rd, 2013 06:53 am (UTC)
Классненько, нравится песенка! Дома послушаю))
romti
Sep. 3rd, 2013 07:11 am (UTC)
Сейчас послушаем ;)
laralelya
Sep. 3rd, 2013 07:12 am (UTC)
Надеюсь, песенку узнаете)
gulnaz_nf
Sep. 3rd, 2013 08:41 am (UTC)
Доброе утро, Лариса!!!!
Хоть канарейка и печальная, но так тянет под нее потанцевать ))
laralelya
Sep. 3rd, 2013 08:44 am (UTC)
Доброе утро, Гуля! (Я видела, вас так в комментариях называют, можно?)
А потанцевать - я потанцевала! :)
gulnaz_nf
Sep. 4th, 2013 08:15 am (UTC)
Добрый день, Лариса!
Канэшно! меня так и зовут)))
laralelya
Sep. 4th, 2013 08:16 am (UTC)
Очень приятно, Гуля)
А полное имя какое? Любопытно)
gulnaz_nf
Sep. 4th, 2013 08:47 am (UTC)
Гульназ!
laralelya
Sep. 4th, 2013 08:49 am (UTC)
О, оно так и читается в нике! Но я такого имени никогда прежде не встречала, поэтому засомневалась)
Посмотрела происхождение-значение имени: нежная, как цветок) Прекрасно!
sdvoryanchikov
Sep. 3rd, 2013 11:22 am (UTC)
неплохая песенка..этакое душевное ретро:)
laralelya
Sep. 3rd, 2013 11:39 am (UTC)
Когда она прозвучала в номере у "Лицедеев", помню, все ее напевали) Прямо так, без слов!
fydora
Sep. 3rd, 2013 11:46 am (UTC)
Голос красивый, добавила себе в Плей лист, буду слушать,
laralelya
Sep. 3rd, 2013 11:47 am (UTC)
Я сегодня уже несколько раз послушала)
zaa07
Sep. 4th, 2013 12:49 pm (UTC)
А что за инструмент, кто-нибудь угадал?
laralelya
Sep. 4th, 2013 12:50 pm (UTC)
Автор пока не раскрывал этого секрета) Тоже жду!
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

Коты и фонарики
laralelya
Лариса Виноградова

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com