...пришлось изыскивать другой вариант, как загружать сюда аудио.
Помог старый пост jozhik "Как вставить музыку в ЖЖ".
И приведенных там вариантов выбрала "Модель для сборки" (хотя самый простой - Muzicons).
Не скажу, что получилось сразу, поскольку жальче всего с простоплеера мне было записи из разряда "хоум аудио" и нужно было теперь сообразить, как для начала загрузить файл mp3 с компа куда-нибудь в интернет, а уж потом вставлять ссылку в плеер. Но получилось!

Поем мы с подругой :)



UPD:
Что-то пошло не так. Мало у кого из друзей этот проигрыватель заиграл. Пробую другой вариант:


Muzicons.com