September 5th, 2015

promo laralelya april 29, 2014 09:00 251
Buy for 10 tokens
...Буду слушать, как дождь утихает, Окна - настежь, и - двери. А там... Я тетрадь со своими стихами На кораблики детям отдам. Этим стихотворением завершается последний изданный сборник стихотворений Галины Безруковой "Ничейная птица" (2010). Посмотреть на Яндекс.Фотках ЗДЕСЬ -…
Коты и фонарики

В белом платье с пояском парню ночью не до сна...

Не-не, никакой крамолы! Просто песенки перепутались :-) Из 1970-х. Мотив-то один... Вчера вечером шарила по ютубу и набрела.
Может, кто помнит? Обе песенки пели "Голубые гитары": одна - "В белом платье с пояском я запомнил образ твой...", вторая - "Почему в семнадцать лет парню ночью не до сна?.."
Помог разобраться (и уже не впервые с песенками) Алексей gomazkov, давший (в фейсбуке) квалифицированный комментарий: "Песня молдавская - тут просто два разных перевода. Или вернее - два разных русских текста".

Вот та молдавская песня



Можно вспомнить-сравнить с песнями "Голубых гитар"

Collapse )

Collapse )