Лариса Виноградова (laralelya) wrote,
Лариса Виноградова
laralelya

Χριστος άνέστη!

Хвалите Господа, всея земли языки,
Воспойте Вышняго, вси малы и велики,
Что милость Он Свою вовек поставил в нас,
И истина Его пребудет всякой час.
М.В. Ломоносов


Дивна Любоевич. Выступление в московском храме

Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав!

Χριστος άνέστη έκ νεκροων, θανάτω θάνατον πατησας, καί τοίς έν τοίς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.


Христос васкрсе из мртвих, смрћу смрт уништи и свима у гробовима живот дарова!

Hristos voskrese iz mrtvih Smertiu smert popravi I sučim vo grobije Život darovat!

Christus resurrexit e mortuis, morte mortem calcavit et entibus in sepulchris vitam donavit.

Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life!

ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი

Cristo ressuscitou dos mortos, pela morte ele venceu a morte, aos que estavam no tumulo Cristo deu a vida.

Christus resurrexit e mortuis, morte mortem calcavit et entibus in sepulchris vitam donavit.

Le Christ est ressucité des morts, par la mort Il a vaincu la mort, à ceux qui sont dans les tombeaux Il a donné la vie.

Cristo ha resucitado de entre los muertos con su muerte ha vencido la muerte y los sepultados ha dado la vida.

Cristo è risorto dai morti con la sua Morte ha calpestato la Morte donando la vita ai giacenti nei sepolcri!

Christus ist auferstanden von den Toten hat den Tod durch den Tod zertreten und denen in den Gräbern das Leben geschenkt!

Hristos a înviat din morţi, cu moartea pe moarte călcînd şi celor din morminte viaţă dăruindu-le!
Tags: музыка, православие, праздник, язык
Subscribe
promo laralelya april 29, 2014 09:00 242
Buy for 10 tokens
...Буду слушать, как дождь утихает, Окна - настежь, и - двери. А там... Я тетрадь со своими стихами На кораблики детям отдам. Этим стихотворением завершается последний изданный сборник стихотворений Галины Безруковой "Ничейная птица" (2010). Посмотреть на Яндекс.Фотках ЗДЕСЬ -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments